Интервью с Rick'ом

Я уверена, ты понимаешь, что фэны интересуются этим новым альбомом. Ты можешь сказать нам что-нибудь относительно ожидаемого сингла или альбома? Он будет похож по стилю на Back To The Heavyweight Jam?

Rick: Поскольку мы только начали писать первую песню, я честно не могу сказать о том, как новый альбом будет звучать. У нас обычно нет конкретной концепции, когда мы начинаем работать над новым материалом, но я думаю, в этот раз альбом будет более разнообразным по стилю, чем Back To The Heavyweight Jam.

Сейчас многие просят вас выпустить все синглы заново. Почему бы нет?

Rick: В декабре'97 мы выпустили "Rough And Tough And Dangerous", который был своего рода "Best of..." альбом со всеми синглами от "Hyper Hyper" до "No Fate". Я думаю, что как только у нас будет достаточно материала, мы сделаем что-нибудь подобное.

Говоря о релизах: мы можем надеяться на live-альбом в ближайшем будущем?

Rick: У нас есть идея выпустить что-нибудь в этом роде, возможно после следующего Европейского тура...

Начиная с Faster Harder Scooter, вы изменили свой логотип. Будет ли он использоваться в дальнейшем, или это только временно?

Rick: Вы этого никогда не узнаете...

В No Time To Chill H.P упомянул имя Ratty. Спустя примерно год, мы слышим Ratty снова. Так кто же это, Ratty?

Rick: Это - наш секрет ...

Что вы использовали, для того чтобы создать голос H.P в песне "We Are The Greatest"? Возможно ли купить такое устройство?

Rick: В "We Are The Greatest" мы использовали так называемый вокодер, где вы можете модулировать сигнал синтезатора со звуком человеческого голоса. Я думаю, что немецкая группа "Kraftwerk" была одной из первых, кто использовал этот звук.

А что ты можешь сказать о новом туре, какие страны вы собираетесь посетить и когда? Вы посетите Северную Америку? Не забывайте, что там также много фэнов...

Rick: Осенью мы отправляемся в Европейский тур, но Северная Америка у нас не запланирована пока что.

Мы, фэны, - особенный народ, всегда заботящийся о нашей любимой группе! Все мы стали волноваться, когда появилось сообщение о том, что H.P сломал ногу. Правда ли это?

Rick: Это - довольно забавная история, но насколько я знаю H.P никогда не ломал ногу или обе, и особенно не сейчас. Я думаю, что этот слух появился, только потому что H.P и я провели Новый Год на горнолыжном курорте в Австрии. Но хотя H.P и ходил много на лыжах, никакой серьезной травмы он не получал.

Это были вопросы из основного интервью. Теперь переходим к неофициальной части!

Какая песня Scooter'a (только одна!) твоя самая любимая?

Rick: В настоящее время это - "Fuck The Millennium". Эта песня, особенно видео, - на 110% скутерская .

Когда ты заказываешь такси, ты используешь свое имя Rick Jordan, чтобы заставить их поторопиться, или ты используешь своё настоящее имя?

Rick: Я всегда использую мою настоящую фамилию, но даже мои родители называют меня Rick'ом.

Вы, парни живете очень близко друг от друга, разве иногда у вас не возникают какие-нибудь разногласия, или вы никогда не надоедаете друг другу?

Rick: Конечно у нас есть разногласия иногда, но к счастью не очень серьезные ...

Как ты думаешь, чем ты будешь заниматься после распада Scooter'a?

Rick: Я не думаю слишком много об этом, но поскольку музыка - это моя жизнь, то я никогда не буду останавливаться делать её.

Возможно ты сможешь ответить на этот вопрос, возможно нет. Что говорит H.P в песне "Don't Waste No Time" из альбома "Age of Love"?

Rick: Going to the club until the morning and the light is coming up another day I see the sun and feel all right ...

Твой самый любимый цвет?

Rick:Темно-синий!

Какой у тебя самый большой страх?

Rick:Мой компьютер виснет прежде, чем я сохранил песню

Если бы ты получил только одно желание, чего бы ты пожелал? (Поскольку мы понимаем, что ты хотел бы мира во всем мире, как и любой другой, то можешь сказать что-нибудь другое!)

Rick:Сохранить песню перед тем, как повиснет компьютер...

Хорошо, Rick, прежде, чем я скажу тебе спасибо, я задам один последний вопрос: чего бы ты пожелал всем вашим фэнам?

Rick:Хорошо потусоваться, никаких наркотиков, максимум веселья! ; -)

Большое спасибо за это интервью! Я уверена, это много значит для многих фэнов, что вы парни так им преданы.

Оставайтесь всегда с нами!!!

Интервью с Jens'ом Thele

Привет Jens. Прежде всего, спасибо за это интервью. Это не будет ложью, если я скажу, что фэны не знают много о тебе. Ты мог бы немного рассказать о себе?

Jens Thele: Родился 20-го декабря 1967 года в Гамбурге. Работал диджеем в Гамбурге и продавал виниловые пластинки в магазине, вот так я пришел в музыкальный бизнес. Тогда я работал в 'edel', в отделе распределения, где я и встретил H.P. После этого началась история Scooter'а. Но я не выходил на сцену как вы знаете. Я основал Clubtools в 'edel'. Я раскручивал такие проекты как Brooklyn Bounce, Celvin Rotane, No Respect Label. Потом я перешел в Urban records, где я работал как старший A&R в течение 3 лет. Я участвовал в раскрутке Robert'a Miles, Nalin & Kane, Dj Sammy (Loona), Nana, Wamdue Project, Vengaboys, Talla и так далее и так далее. Потом я основал Kontor records (H.P и Rick - совладельцы). На этой студии выпускали свои CD ATB, Piet Blank & Jaspa Jones, Sunbeam, Sequential One. Также Kontor - это клуб в Гамбурге, совладельцем которого я являюсь. Мы выпускаем четыре раза в год очень успешные сборники, которые называются 'Kontor Top Of The Clubs'.

Хорошо. Ты не появляешься на сцене, но ты работаешь с парнями в студии. Какова твоя роль в создании новых трэков?

Jens Thele: Всегда по-разному. Иногда это идея, иногда это последние штрихи в песне, аранжировка песни. Или иногда создание новых звуков. Но я - не все время в студии. Так параллельно я делаю также A&R для группы, также я делаю дополнительную продукцию.

Давайте поговорим о новом альбоме. Его название, 'Back To The Heavyweight Jam', предлагает вернуться назад к старому стилю Scooter'а - я имею в виду первые два альбома. Является ли это правдой?

Jens Thele: Да. Более мощный и свежий, менее стильный, больше trance'a! Никаких баллад ...

Как ты можешь прокомментировать слова Карстена: 'Мы движемся вперед, почему нужно делать музыку в старом стиле? ', это был его ответ на вопрос фэна от нашей конференции Скутера о создании трэков в хорошем, старом стиле rave. И между прочим большое спасибо за свежий ремикс 'Waiting For Spring' представленный в No Time To Chill Tour...

Jens Thele: Вы знаете, что Карстен - обычно менеджер тура, и дополнительно он проявляет заботу в каждодневных делах, помогая мне, и он отвечает на нашу почту. Спасибо ему за то, что он отвечает практически на все письма наших фэнов. [От ред. - это, действительно, правда, сам получал несколько] Так вот, его слова не имеют никакого влияния на нашу музыку. Так что его комментарии были неправильно истолкованы, и не стоит говорить больше об этом.

Уверен, что ты когда-либо думал о релизе коллекции синглов / альбомов Scooter'а снова. Ты, наверное, знаешь, что сейчас почти невозможно найти некоторые из них. Прежде, чем ты ответишь на этот вопрос, проверь, пожалуйста, этот адрес. Это - опрос с моего сайта. Результаты - очень интересные...

Jens Thele: Я думаю, что это произойдет не скоро, но возможно будет live-альбом, который выйдет раньше, чем другой 'Best Of ... ', оговорюсь, это пока не запланировано! А насчет того, что сейчас нельзя купить некоторые синглы то, я тебе пошлю список со всеми записями, которые на 100 % в продаже. Так же вы можете заказать некоторые записи по почте.

Раз уж мы говорим о релизах, то не мог бы ты мне сказать, почему вы выпускаете трэки, такие как новый ремикс 'Waiting For Spring', только как live-версии? Было бы круто, если бы мы могли слушать их дома, вместо одного раза в течение концерта. Разве ты так не думаешь? Вы можете поместить их, например, на сингле, как bonus-трэк. В чем проблема?

Jens Thele: Никаких проблем, но это почти live, некоторая пред-продукция плюс дополнительные клавишные, и т.д., так что это - кое-что специальное, что заставляет вас идти на концерты Scooter'а, слушать кое-что специальное, не похожее на обычную танцевальную музыку, которую вы можете послушать на магнитофоне или на компакт-дисках!

Так или иначе, теперь вы знаете, что мы надеемся когда-нибудь увидеть этот трэк на CD ... :-)
Теперь вернемся к времени, когда Ferris покинул группу. Релизы 'No Fate' и, потом, 'Rough & Tough & Dangerous' были сигналом к тому, что все хорошее когда-нибудь кончается. Фэны даже думали, что это конец Scooter'a. Что ты тогда думал о будущем Scooter'a? Каких изменений ты ожидал от прихода Axel'a в группу?

Jens Thele: Как ты можешь знать, Axel работал в течение одного года в нашей студии, как помощник, так что все было медленно. С другой стороны Ferris создал свою собственную студию в его родном городе Ганновере, он хотел выпускать трэки для Scooter'а в Ганновере, придумывать основы и заканчивать здесь, но это никогда не срабатывало. Так или иначе, Axel вошел в группу, а Ferris вышел. Axel был на 120 % активным и самым большим фэном Скутера, и это было хорошо, потому что он не говорил 'да' всему. Он был [и сейчас тоже] полностью вовлечен в диджейскую стихию, так что у нас небольшое перевоплощение с новым побуждением и духом, и я думаю, это каждый заметил.

А что ты думаешь об уничтожении музыкальных инструментов? В течение No Time To Chill Tour H.P сломал много гитар. Ты думаешь, что Scooter действительно нуждается в кое-чем большем, чем музыка, чтобы делать людей сумасшедшими? Я знаю, что иногда live шоу очень горячи, но разве это происходит так часто?

Jens Thele: Это всего лишь веселая вечеринка и положительная энергия! Никакого вандализма! Если толпа становится сумасшедшей, то тогда парни становятся сумасшедшими тоже!

Почему официальный фэнклуб из Гамбурга не отвечает на письма? Я знаю большое количество людей, которые писали туда и не получали никакого ответа. Ты мог бы объяснять это, пожалуйста?

Jens Thele: Отвечаем, если внутри есть конверт с обратным адресом. Этот Фэн-Клуб - более или менее только для автографов!

А что относительно эмблемы Scooter'а на обложках синглов/альбомов? Ее не будет только временно, например как на 'No Fate', или она больше никогда не появится?

Jens Thele: Посмотрим! Для этого альбома - новая эмблема!