Наверх Назад Главная
Добро   пожаловать
О группе
Из истории
Для фанатов
Также на сайте
Переводы песен
Stolica.ru
Реклама в Интернет

тексты песен альбома ''...And The Beat Goes On! '' тексты песен альбома ''Our Happy Hardcore'' тексты песен альбома ''Wicked!'' тексты песен альбома ''The Age Of Love'' + песни ''No Fate'' тексты песен альбома ''No Time To Chill'' тексты песен альбома ''Back To The Heavyweight Jam'' тексты песен альбома ''SHEFFIELD''


...And The Beat Goes On!

Move Your Ass (Двигайте Вашей Попой)

Скутер!! Назад в дом! Да!!
Снимайте ваши футболки и ждите дальнейших указаний!
Начиная "петь в микрофон", у меня было лишь одно сообщение:
Двигайте вашей попой!!

Хорошо толпа!!
Поддерживайте это!
Хардкор!!!

Давайте!
Все вместе!
Двигайте вашей попой!!
Двигайте вашей попой!!
Двигайте вашей попой!!
Двигайте вашей попой!!

Рейверы объединяйтесь!!
Максимум уважения всей Европейской тусовке! Давайте пошумим!
Рейверы Вселенной ... вы не должны падать духом!
Давайте! Давайте! ... Хардко!!!
Спойте это ... Да - да! Да - да! Да - да! Да - да!!
Хорошо, давай толпа, вам нужно поддержать это!
Давай тусовка, вам нужно подвигаться!
Хорошо, давай толпа, вам нужно поддержать это!
Давай тусовка ... Двигайте вашей попой!!
Двигайте вашей попой!!
Двигайте вашей попой!!
Двигайте вашей попой!!
Хорошо быть важным, но гораздо важнее быть хорошим.
Толпа!! Не падайте духом!
Давайте!!!
Спасибо!

Вы все еще чувствуете себя нормально?!!
Вы нужно немного больше?!!!
Давайте!!!
Ударим ещё раз, ударим ещё раз, ударим ещё раз! Да!!!
Двигайте вашей попой!!
Дааааа!!
Нация рейверов! Оставайтесь такими же...!


Waiting For Spring (В ожидании весны)

Хорошо, это песня "В ожидании весны"!


Endless Summer (Бесконечное Лето)

Люди вечеринки!!!!!!!!
Небо изменилось. Вы можете почувствовать солнце?
Это время для самого возбуждающего времени года!!
Это время для лета ... Бесконечного лета!!!!
Сюда мы идем опять!
Хорошо!
Похлопайте вашими руками!
Да!! ... Да!
Попробуйте это!!
Давайте!
Двигайтесь под основной ритм ... прыгайте, прыгайте!
Двигайтесь под основной ритм ... прыгайте, прыгайте!
Двигайтесь под основной ритм ... прыгайте, прыгайте!
Вперёд! ... Бесконечное лето
Вы можете почувствовать это!!?
Любовь находится в воздухе!!
Люди вечеринки!
Рейверы!!!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной в этот солнечный день!
Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной в этот солнечный день!
Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной в этот солнечный день!
Все люди на берегу начинают рейвиться как мы!
Бесконечное лето
Любовь находится в воздухе!!
Люди вечеринки!
Давайте!
Любовь находится в воздухе!
Поколение будущего! ... До встречи!!!


Cosmos (Космос)

Хорошо толпа...песня "Космос" для вас!
Откройте свой разум!
Всмотритесь в облака, плывущие по небу.
Йееее!

Чувствуйте транс!

Давай!
Да!!!
Барабан, баса!
Спасибо вам!


Hyper! Hyper!

Все ли на месте?
Мы направляем энергию в этот зал!
Я хочу спросить у вас кое-что... вы готовы услышать Scooter!!?
Я хочу увидеть как вы потеете!
Я сказал ...я хочу увидеть как вы потеете!!
Да.

Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Извините меня! Где основные удары баса?
Мы нуждаемся в ударах баса!!!
Приступим!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Как красиво видеть ваши руки в воздухе!
Поднимите ваши руки в воздух!!

Приступим!
Это - Scooter!
Мы хотим передать большой привет США и всем рейверам в мире!
... И Westbam, Marusha, Steve Mason,The Mystic Man, DJ Dick, Carl Cox,The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag,Mike Van Dijk, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath,Mark Spoon, Marco Zaffarano, ... Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo, ... и всем DJ'ям во всем мире!!
Храните племена ...

Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Я должен спросить вас опять... вы любите хардкор!!?
Вы любите хардкор!!?
Мы нуждаемся в хардкор!
Come on! Come on! Come on!
Hyper! Hyper!
Сидите здесь. Будьте хорошими. Пока!!


Raving In Mexico (Бредя в Мексике)

Мы становимся быстрее!
Это настоящий хардкор!
Хорошо!
Быстрее!


Beautiful Vibes (Красивые вибрации)

Ооохооо...Красивые, красивые...


Faster Harder Scooter (Быстрый жёсткий Скутер)

10 секунд до начала... 5 секунд до начала... и ритм пошёл!
И сейчас...леди и джентльмены, держитесь!
Оригинальные! Одни и единственные!... вот они!
Пожалуйста приветствуйте...Скутер!!!

Вам нравится этот хардкор!!?
Круто! Круто!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Давай!
Поднимите ваши руки в воздух!
Круто! Круто!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Давай!

Внимание! Внимание! Скутер начал создаваться! ... и ритм пошёл! Так красиво видеть ваши руки в воздухе!

Поднимите ваши руки в воздух!
Извините! Где басовый барабан?
Нам нужен басовый барабан!
... и ритм пошёл!
Давай!
Круто! Круто!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!

Это - Scooter! Мы хотим передать большой привет всем рейверам в мире!
... и всем DJ'ям во всем мире!!
Сидите здесь. Будьте хорошими. Пока!!
Круто! Круто!
... и ритм пошёл...


Our Happy Hardcore

Let Me Be Your Valentine (Позволь Мне Быть Твоим Валентином)

Подъём!!
Да!
Позволь мне быть твоим Валентином!! ... Да!!
Позволь мне быть твоим Валентином!! ... Давай!

Вы должны двигаться прямо сейчас!
Вы меня понимаете?!
Пожалуйста, подпрыгните немного выше
Мы собираемся расшевелить это место ... Да!
Ускорите это! Ускорите это! Усильте бас!
Ускорите это! Ускорите это! Усильте бас!
Выше и выше, чувства так прекрасны,
Слушайте голос Валентина!

Позволь мне быть твоим Валентином!! ... Да!!
Позволь мне быть твоим Валентином!! ... Давай!

Да!!!

Мы любим хэппи хардкор!
Мы теряем над собой контроль!
Пожалуйста позвольте мне увидеть, как вы улыбаетесь!
Давайте перейдём в другое измерение ... Да!
Ускорите это! Ускорите это! Усильте бас!
Ускорите это! Ускорите это! Усильте бас!
Выше и выше, чувства так прекрасны,
Слушайте голос Валентина!

Позволь мне быть твоим Валентином!! ... Да!!
Позволь мне быть твоим Валентином!! ... Давай!

Это - вечеринка в честь дня Валентина!! ... Вечеринка!!
Давайте!
Спасибо!!


Rebel Yell (Крик Мятежника)

В полночный час!!!

Вчера ночью моя маленькая балерина, пришла, танцуя, к моей двери.
Вчера ночью мой маленький ангел, пришел, качаясь на полу.
Она сказала: "О, давай малыш! Я получила лицензию для любви!
...И если она кончится, проси помощи сверху!!!"
...потому что,
В полночный час она кричала: "Больше! Больше! Больше!"
И как мятежник она кричала: "Больше! Больше! Больше!" ... Ничего себе!
В полночный час крошка ... Больше! Больше! Больше!
С криком мятежника! Больше! Больше! Больше!
... Больше, больше, больше!

Она не рабыня ..., она не будет сидеть и просить.
И когда я устал и одинок, она ведёт меня к постели.
Что делает тебя свободной, и приводит тебя ко мне, крошка?
Что делает тебя свободной!? Я нуждаюсь в тебе рядом мной
... потому что,
В полночный час она кричала: " Больше! Больше! Больше! "
И как мятежник она кричала: " Больше! Больше! Больше! " ... Ничего себе!
В полночный час крошка ... Больше! Больше! Больше!
С криком мятежника! Больше! Больше! Больше!
... Больше, больше, больше!

Я обойду весь мир, с тобой крошка ...
Тысячу миль с тобой ...
Я вытирал твои слёзы боли ...
Миллион раз, для тебя ...
Я продал бы свою душу, для тебя крошка ...
Чтобы сжечь эти деньги, для тебя ...
Я отдал бы тебе всё ... и не имел бы ничего, крошка!
Только... только... только ... только, чтобы ты была рядом со мной!
Потому что
В полночный час она кричала: " Больше! Больше! Больше! "
И как мятежник она кричала: " Больше! Больше! Больше! " ... Ничего себе!
В полночный час крошка ... Больше! Больше! Больше!
И как мятежник она кричала! Больше! Больше! Больше!
... Больше, больше, больше!
О да, мой малыш!
Она хочет больше!
Больше! Больше! Больше! Больше! Больше!
О да, маленький ангел!
Она хочет больше!
Больше! Больше! Больше! Больше! Больше!


Back In The U.K. (Назад в Великобританию)

Отряд, добро пожаловать!!!
Мы начинаем!
И вот опять у нас есть план, который
заставит вас вести себя также дико, как мы!
Не останавливайте нас теперь, мы заставим вас двигаться,
И танцевать на улице до страстной привычки ...
Так что я хочу проверить микрофон, я хочу проверить микрофон, я хочу проверить! Я хочу проверить!
Rick, Ferris и MС H.P. ... Scooter! Назад в Великобританию!
Да!!!
Приступим!!!
Где-нибудь в Англии, ударяя басс!
Присоединяйтесь к нашему путешествию в это странное место!
Назад на природу, где мы можем быть быстрее и сильнее, громче и свободнее!
Я хочу проверить микрофон, я хочу проверить микрофон, я хочу проверить! Я хочу проверить!
Rick, Ferris и MC H.P. ... Scooter! Назад в Великобританию!
Басс!!
Мы начали в 1994!
В 1996, мы всё ещё при деле!
Толпа держись!!!!
Вместе ... никто не сможет остановить нас теперь!!!!
Так что я хочу проверить микрофон, я хочу проверить микрофон, я хочу проверить! Я хочу проверить!
Птицы, деревья, облака, море...Rick,Ferris и МС H.P.!!!


Wicked!

I'm Raving (Я брежу)

Добрый вечер!!

Я надел свои рейверские ботинки
и сел в самолёт.
Который приземлился на земле, посреди дождя, хотя небеса были синие.
Каждый был счастлив от лучей, падающих на него.
Да, я получил билет в первый класс и чувствую себя так хорошо, как будто ребёнок.

Я брежу, брежу.
Я брежу, пока пот не польётся с меня.
Я брежу, брежу.
Но действительно ли я чувствую как нужно себя?

Да!!
Come on!
Даааааа!!

Я надел свои рейверские ботинки
и сел в самолёт.
Который приземлился на земле, посреди дождя, хотя небеса были синие.
Каждый был счастлив от лучей, падающих на него.
Да, я получил билет в первый класс и чувствую себя так хорошо, как будто ребёнок.

Я брежу, брежу.
Я брежу, пока пот не польётся с меня.
Я брежу, брежу.
Но действительно ли я чувствую как нужно себя?

Да!! Сome on!
Злой!
Злой!
Злой!
Дайте это теперь!
Дайте это теперь!
Дайте это теперь!
Даааааа!!

Я брежу, брежу.
Я брежу, пока пот не польётся с меня.
Я брежу, брежу.
Но действительно ли я чувствую как нужно себя?
Но действительно ли я чувствую как нужно себя?

Спасибо!!!


When I Was A Young Boy (Когда я был маленьким мальчиком)

Всё в порядке, эй!
Давай!
Да!!!

Мы собираемся, мы собираемся
Мы собираемся сделать так, чтоб ты потерял контроль
Когда я был маленьким мальчиком я часто болтал в микрофон
До тех пор, как кто то сказал мне, что это не хорошо
Когда я был маленьким мальчиком я часто болтал в микрофон
Вы получили чувство, я получил чувство
Вы получили чувство, я получил чувство
Поездка на, поездка на ...
Йеееее...

Ха ха ха ха ха ха....


We Take Your Higher (Мы Поднимаем Вас Выше)

Толпа, сделайте ваш выбор! Давайте, почувствуйте шум!
Так прыгайте, прыгайте немного выше, прыгайте, прыгайте немного выше!
Делайте это прямо сейчас!!

Рейверы, вы любите, чтоб было громко ! Для вас этого не достаточно!
Так прыгайте, прыгайте немного выше, прыгайте, прыгайте немного выше!
Замедляя это, опускаясь вниз!

Мы поднимаем вас выше!!!
Мы поднимаем вас выше!!!
Даааа!
Да! Да! Да! Да! Даааа!

Брейкбит, это - привычка! Давайте, заставьте всех двигаться!
Так прыгайте, прыгайте немного выше, прыгайте, прыгайте немного выше!
Делайте это прямо сейчас!!

Толпа, мы быстро двигаемся вокруг вас! Хардко, это - звук!
Так прыгайте, прыгайте немного выше, прыгайте, прыгайте немного выше!
Замедляя это, опускаясь вниз!

Мы поднимаем вас выше!!!
Мы поднимаем вас выше!!!
Даааа!

Мы поднимаем вас выше!!!
Мы поднимаем вас выше!!!
Даааа!
Да! Да! Да! Да! Даааа!


Don't Let It Be Me (Не дай этому случится со мной)

Ты пытаешься переделать меня, под себя,
Чтобы убить моё "Я".
Ты пытаешься сделать меня лучше,
Но ничего не получается.

Я слышу твои слова,
Слышу всё что ты говоришь,
Но в твоих словах нет ничего общего с моими убеждениями.
И так продолжается, пока ты не уйдёшь.

Йееее!

Не дай этому случится со мной, не дай
Не дай этому случится со мной, не дай
Потому что я никогда никогда никогда не подведу тебя
Потому что я никогда никогда никогда не подведу тебя

Я отпущу тебя,
Туда, куда ты хочешь
В надежде, что однажды ты поймёшь,
Что ты на самом деле хотела от меня.

Но потом я уйду,
Уйду и буду далеко.
И ни с кем у меня не будет общего,
Потому что тебя нет рядом.

Не дай этому случится со мной, не дай
Не дай этому случится со мной, не дай
Потому что я никогда никогда никогда не подведу тебя
Потому что я никогда никогда никогда не подведу тебя


Break It Up (Разрушай любовь)

Где в этом мире, где в этом мире,
Где в этом мире я получил такую боль?
Мне все равно, да мне все равно.
Если ты называешь меня плохим, назови меня неправильным,
Назови меня чем угодно, но только сама.
Я не возражаю, да я не возражаю.

Мне все равно, если ты оставишь меня.
Мне все равно, если ты уйдёшь.
Мне все равно, если ты хотела этого.
Я не возражаю.

Давай разрушай, разрушай, разрушай, разрушай мою любовь.
Если ты думаешь, что ты не можешь остаться со мной, разрушай мою любовь.
Давай разрушай, да разрушай.

Так, где же в этом мире, где в этом мире,
Где в этом мире я могу скрыть свою боль?
Мне все равно, да мне все равно.
Если ты называешь меня грустным, назови меня сильным,
Сильным настолько, чтобы сделать это самому.
Я не возражаю, да я не возражаю.

Если ты ломаешь свою жизнь изнутри,
То тебе лучше куда-нибудь уйти.
Но дорогая пожалуйста не говори мне так, о о о.

Давай разрушай, разрушай, разрушай, разрушай мою любовь.
Если ты думаешь, что ты не можешь остаться со мной,
разрушай мою любовь.
Давай разрушай, да разрушай.
Да.
О о о, давай разрушай, разрушай, разрушай, разрушай мою любовь.
Если ты думаешь, что ты не можешь остаться со мной, разрушай мою любовь.
Давай разрушай, да разрушай,
Да.


Age Of Love

The Age Of Love (Век Любви)

Да!!

Грубый и плохой на случай, я хочу ударить вам в лицо.
Музыка - это закон, мы хотим расшевелить это место.
Приступим! Мы начинаем правильно,
так что толпа держись крепче.
Теперь это - успех, так что? Ты можешь видеть свет? Да!
Поверни это! Да!
Приступим! Мы начинаем правильно, так что толпа держись крепче.
Теперь это - успех, так что? Ты можешь видеть свет?

Век любви.
Come on!
Век любви.

Да, поверни этот бластер, я хочу быстрее увидеть тебя.
Двигайся в ритм удара, который поражает твоё лицо.
Поговорим о любви и мире, это то - в чем мы нуждаемся.
Согласие вместо борьбы. Приступим к воссоединению!
Пусть будет так!
Поговорим о любви и мире, это то - в чем мы нуждаемся.
Согласие вместо борьбы. Приступим к воссоединению!

Век любви
Come on!! Даа!

Век любви!!
Грубый и готовый!!
Come on!!
Aaaaa!
Век любви!!
Спасибо!


She Said (Она саказала)

Один - два - три - четыре - пять -
Шесть - семь - восемь - девять - десять -
Одиннадцать - двенадцать - Да!
Йее! Йее! Йееее! Йеееее! Йеееееее! Йеееееее!

Она сказала двигаться, двигаться в ритме!
Она сказала двигаться, двигаться в ритме!
Танцуй!

Всё в порядке!
Я двигаюсь под,
Я двигаюсь под ритм тусовки.
Я двигаюсь под,
Я двигаюсь под
Ударные, ударные.
Я двигаюсь под,
Я двигаюсь под
Ритм ударных,
Я двигаюсь под ритм топанья (ногами) тусовки

Тряси этим, тряси этим, тряси этим, тряси этим!
Тряси этим, тряси этим, тряси этим, тряси этим!
Тряси этим, тряси этим, тряси этим, тряси этим!

Она сказала двигаться, двигаться в ритме!
Она сказала двигаться, двигаться в ритме!
Танцуй!

Есть ли какие нибудь вопросы?


Fire (Огонь)

Выключите огни, и закройте ваши глаза.
Почувствуйте энергию внутри себя.
Огонь!!!
Огонь!!!

Хорошо!
Прямо в микшировании получите давление!
У вас было время, чтобы отдохнуть,
Которое приходит к концу,
И мы начинаем опять.
Назад к семье, гарантированному критическому положению, решительный МС H.P. получил мелодию.
Раз, два, три ...
Огонь!!!

Прямо в микшировании делайте все виды трюков!
Вверх до давления, чувствуя удары.
Вы любите звук, а мы нуждаемся в вас, чтобы идти.
Вверх и вниз, chillibow, chillibow.
Назад к семье, гарантированному критическому положению, решительный МС H.P. получил мелодию.
Раз, два, три ...
Огонь!!!


Dancing In The Moonlight (Танцуя в Лунном Свете)

Идя под дождём далеко из ниоткуда,
Нет больше никакого шума,
Только тишина и музыка,
Что звучит в моей голове.
Идя через ночь в другую атмосферу,
Нет больше никакого шума,
Только тишина и звук,
Который я слышу в своём ухе.

Я только танцую, танцую в лунном свете.
Танцую, танцую в лунном свете.

Спускаясь с холма, слушая деревья,
Нет больше никакого шума,
Только тишина и капли дождя на моих ботинках.
Спускаясь с берега, вижу искрящиеся огни на воде,
Нет больше никакого шума,
Только тишина и, между прочим, я чувствую себя свободным.

Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.

Я только танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.


Hit The Drum (Ударь по барабану)

Бас!!!
С.К.У.Т.Е.Р заражает ритмом!
С.К.У.Т.Е.Р заражает ритмом!
С.К.У.Т.Е.Р заражает ритмом! Йееее!
С.К.У.Т.Е.Р заражает ритмом!
С.К.У.Т.Е.Р заражает ритмом!

Всё в порядке, мы снова готовы играть вам,
Мы готовы!
Йеееее!!
Так что расслабьтесь, чувствуйте себя свободно,
Вы можете взлететь к небесам!
Так что давайте,
Вставайте!

Бас!!!
Освободите ваше сознание,
Освободите ваше сознание,
Пока вы не увидите то, что вижу я.

Всё в порядке, вы готовы?
Мы готовы,
Потрясти нацию с другими музыкальными вкусами.
Так вперёд!

Начните танцевать и мы введём вас в транс
Втвавайте! Чувствуйте басовый барабан, сотрясающий ритм
Давайте, танцуйте!

Освободите ваше сознание,
Освободите ваше сознание,
Пока вы не увидите то, что вижу я.

Освободите ваше сознание,
Пока вы не увидите то, что вижу я.

И если вы увидите то, что вижу я
Только дайте мне слышать ваш крик!


Dancing In The Moonlight (Танцуя в Лунном Свете)

Идя под дождём далеко из ниоткуда,
Нет больше никакого шума,
Только тишина и музыка,
Что звучит в моей голове.
Идя через ночь в другую атмосферу,
Нет больше никакого шума,
Только тишина и звук,
Который я слышу в своём ухе.

Я только танцую, танцую в лунном свете.
Танцую, танцую в лунном свете.

Спускаясь с холма, слушая деревья,
Нет больше никакого шума,
Только тишина и капли дождя на моих ботинках.
Спускаясь с берега, вижу искрящиеся огни на воде,
Нет больше никакого шума,
Только тишина и, между прочим, я чувствую себя свободным.

Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.

Я только танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.


Leave In Silence (Остаюсь в Тишине)

Девушка из моей мечты
Ты не знаешь, что это значит,
Как прожить жизнь без тебя,
Я надеюсь каждый день,
Когда ты проходишь по моему пути,
Я осмеливаюсь сказать тебе слово

Но каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я поворачиваю свою голову направо
И затем я только отворачиваюсь,
И не вижу тебя

Ты так далеко
Нет причин оставаться здесь
Я остаюсь в тишине

Ты так далеко
Нет причин оставаться здесь
Я остаюсь в тишине

Иногда я думаю,
Я поборю свою скрытность
И буду мужественным, чтобы сделать это

Но прикоснувшись к вашей улыбке,
Я почувствовал себя снова странно
И теряюсь в себе в ожидании увидеть

И каждый раз, когда ты близко
И ты беззащитна
Я становлюсь настолько небезопасным
И тогда я не уверен в себе

Ты так далеко
Нет причин оставаться здесь
Я остаюсь в тишине

Ты так далеко
Нет причин оставаться здесь
Я остаюсь в тишине, остаюсь в тишине

Ты так далеко
Нет причин оставаться здесь
Я остаюсь в тишине

Ты так далеко
Нет причин оставаться здесь
Я остаюсь в тишине, остаюсь в тишине
Да, Я остаюсь в тишине
О–о, Я остаюсь в тишине
О–о, Я остаюсь в тишине
О–о-о, о-о-о, Да.


No Fate (Не Судьба)

Возвращение во время ослепляет через ночь.
Помни это, когда наступит конец.
Я поднимаюсь всё выше, даже не задумываясь над этим,
на крыше, поднимающейся и дрейфующей далеко.
От города до города, от рассвета до рассвета и целое поколение находится в движении.
До свидания - прошлому, привет - будущему
Поскольку борьба продолжается, у меня нет судьбы.

Кто-то хочет спросить тебя об истине
И её значении, ожидая другой ответ,
Чтобы убедиться, что он - прав, а ты - нет.
Но ты не слушай его, хотя это решение - твоё.
От лица к лицу, от души к душе и целое поколение не поддаётся управлению.
До свидания - прошлому, привет - будущему
Поскольку борьба продолжается, у меня нет судьбы.
У меня нет судьбы.
У меня нет судьбы.
У меня нет судьбы.

От города к городу, от рассвета до рассвета.
От лица к лицу, от души к душе.
Поскольку борьба продолжается, у меня нет судьбы.
У меня нет судьбы.


No Fate (Не Судьба) /перевод Дмитрия Сажаева aka Dimanny/

Направишься назад во время, слепо в ночи.
Вспомни это, когда наступит конец.
Это захватывает сильней, поглощая сознание, пока крыша не поедет.
Из города в город, от рассвета до рассвета, и целое поколение с этой проблемой.
До свидания прошлому, привет будущему,
Но поскольку борьба продолжается,
Нет никакой судьбы.

Кто нибудь спросит вас, о истине.
Ожидая от вас другой ответ, чтоб убедиться, что он на правильной стороне, а вы на нет.
Не слушайте, это - ваше решение быть там.
Лицом к лицу, душой к душе.
И целое поколение вышло из под контроля.
До свидания прошлому, привет будущему,
Но поскольку борьба продолжается,
Нет никакой судьбы.

Нет никакой судьбы.
Нет никакой судьбы.
Нет никакой судьбы.

Из города в город, от рассвета до рассвета.
Лицом к лицу, душой к душе.
Но поскольку борьба продолжается,
Нет никакой судьбы.
Нет никакой судьбы.


No Time To Chill

Last Warning (Последнее Предупреждение)

Десять,
Девять,
Восемь,
Семь,
Шесть,
Пять,
Четыре,
Три,
Два,
Один,
Ску Тер


How Much Is The Fish? (Почём Рыбка?)

Догонять лучше, чем убегать.

Преобразовывая мелодии,
Мы нуждаемся в вашей поддержке.
И если вы получили обратно дыхание,
Это первая страница второй главы.

Я хочу вас вернуть для поднятия ритма,
Двигаясь по полу подобно маньяку.
Я хочу вас вернуть для поднятия ритма,
Чтобы добиться полного эффекта.
Я хочу вас вернуть для поднятия ритма,
Двигаясь по полу подобно маньяку.
Я хочу проверить, чистая ли у вас посуда!
Между прочим, почём рыбка?

Почём рыбка?
Мы идем сюда, мы идем сюда, мы идем сюда опять!
Дааа! Солнце светит в воздухе!

Мы нарушаем правила.
Не обращаем внимания на машины.
Вам никогда не остановить это.
Догонять лучше, чем убегать.

Я хочу вас вернуть для поднятия ритма,
Двигаясь по полу подобно маньяку.
Я хочу вас вернуть для поднятия ритма,
Чтобы добиться полного эффекта.
Я хочу вас вернуть для поднятия ритма,
Двигаясь по полу подобно маньяку.
Я хочу проверить, чистая ли у вас посуда!
Между прочим, почём рыбка?

Почём рыбка?
Солнце светит в воздухе!
Вперёд!
Нa , нa, нa, нa, нa ... нa, нa, нa ...
А теперь каждый! Нa , нa, нa, нa, на ... на, на, на ...
Давайте! Все вместе! Да.
Даааа!
Почём рыбка?
Почём рыбка? Да!
Давай..., давай! Аааааааа...
Воскрешение.


How Much Is The Fish? /MTV Translate Version/

Действие лучше чем его результат...

Когда мы создаём музыку,
Нам нужна твоя поддержка,
Если у тебя открулось второе дыхание-
Это первая страница второй главы.

Ну-ка, вернись, и ритм придавит тебя к полу, как маньяк.
Вернись и почувствуй мошь ритма.
Ритм маньякообразно размазывает тебя по полу...
Вернись! Так вымоем же посуду!
А кстати, Почём Рыба?
Почём Рыба - то?

Вот они мы, вот они мы, мы опять идём!!!
Й - е - е - е - а - Х !!!
Солнышко блестит!!! Сумку украли!!!

Мы играем без правил,
Игнорируем технику,
И тебе не остановить это,
Ибо догонять лучше, чем ловить.

Ну-ка, вернись, и ритм придавит тебя к полу, как маньяк.
Вернись и почувствуй мошь ритма.
Ритм маньякообразно размазывает тебя по полу...
Вернись! Так вымоем же посуду!
А кстати, Почём Рыба?
Почём у вас селёдка?

И - и - и - х - х - а - а - ...!!!
Опять что то солнце светит.

Камон!
На - на - на - на - на - на - на - на - на - на - на - на - на.
На - на - на - на - на - на - на - на - на. Эврибади!!
На - на - на - на - на - на - на - на - на - на - на - на - на.
На - на - на - на - на - на - на - на - на. Камон!
Ну -ка, хором!!!
Е...
Й - е - е - е - е - е - е - е - е - а - Х !!!
Почём рыба?
Так сколько она стоит, эта РЫБА!!!
И - и - и - и - е - е - е - е - е - е - е !!!
Камон!!!Камон!!!
А-А-А-А!!! ВозрождениЕ...


We Are The Greatest (Мы - Величайшие)

Мы - Величайшие

В этом доме будет Скутер,
Чтобы потрясти вас сейчас
И невероятный H.P. хочет ,
чтоб вы почувствовали класс.
Здесь на всякий случай Ricky
А злой Axel говорит:
"Присоединяйтесь к вечеринке
И танцуйте, как вам музыка велит".
Все девчонки на танцполе
Двигаются в ритм песни
А сумасшедшие ребята прикалываются
Словно они в детстве.
Сделайте звук побольше,
Будто колонки взорвались.
Двигайте ваше тело дольше,
Будто дни ваши кончились.

В этом месте - вечеринка
И вы там будите шуметь.
Свою бэйби туда возьми-ка
Я научу вас громко петь.
Будет классная тусовка
Среди нашей толпы
И такое удовольствие смотреть
Как остаёшься вне разума ты.
Каждый будет танцевать
Под удары этой песни,
И ты действительно узнаешь
то, что тебе и не известно.
Удовлетворение гарантированно,
Если ты знаешь, что я говорю
И если уйдёшь ты через дверь,
Смешнее картины я не найду.

Мы - величайшие
Мы - величайшие
Мы - величайшие
Мы - ...

Мы - величайшие!!!


Call Me Mañana (Позовите меня завтра)

Начинаем прямо сейчас.
Поддержите это.

Да, я любил раньше говорить,
Когда мы только всё начинали.
Теперь я представляю,
Что это всё ещё занятая работа.
Я готов исследовать И проверять микрофон.
Теперь возвращайтесь на танцпол,
Я хочу увидеть вас скорее.

Раскачивая наше дело,
Двигайтесь и проверяйте его.
Поднявшись сегодня вечером,
Мы собираемся сделать его правильно.

Так позовите меня завтра
Завтра
Даааааа...
Завтра
Мы идем сюда

Да, у меня есть несколько слов,
Несколько слов для вас.
Теперь я понимаю это,
С того дня, как увидел вас.
Да, я - человек
Позади микрофона,
Живой и открытый
В вашем подсознании.

Раскачивая наше дело,
Двигайтесь и проверяйте его.
Поднявшись сегодня вечером,
Мы собираемся сделать его правильно.

Так позовите меня завтра
Завтра
Даааааааа...


Call Me Mañana /Heavy Horses/ (Зови меня прогрессивным ** /Тяжёлые лошади/)

Las Rocas adonde siempre ibamos, Mañana!

Начали правильно!
Поддержите нас!
Да, я устал от старых ритмов,
Когда мы начинаем играть сейчас, я представляю вам что то новое,
Мы всё еще при деле и играем музыку.
Мы готовы экспериментировать,
И испытывать микрофон.
Так вернитесь же на танцпол,
Я хочу увидеть вас скорей!

Двигайся в ритме,
Давай же, попробуй,
Вставай сейчас же
Мы всё сделаем правильно (или для рифмы - "И танцуй")
Так что зови меня Mañana!!
Вставай!

Да, у меня есть что сказать, сказать вам,
Мы решили играть хитовую музыку, как только увидели вас.
Да, я простой человек, за микрофоном,
Живой и открытый, становящийся кумиром в умах фанатов!

Двигайся в ритме,
Давай же, попробуй,
Вставай сейчас же Мы всё сделаем правильно (или для рифмы - "И танцуй")

Так что зови меня Mañana!!
Вставай!

Да, прибавьте ритм для нашей вечеринки.
У нас есть вопрос:
Кто то против???
Я хочу видеть вас,
Хлопайте в ладоши, прибавьте ритма.

Даа, ещё раз...
АААААААА! Вставай!!!
Давай, ХАРДКОР, Mañana!!!
До встречи!

** Mañana (в переводе с исп.) - завтра => человек завтрашнего дня => прогрессивный


Don't Stop (Не останавливайся)

Не останавливайся!
Не останавливайся!

Не останавливайся!
Не останавливайся!

НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ!!!!


I was made for loving you (Я создан для того, чтобы любить тебя)

Я был сделан для того, чтоб любить тебя
Сегодня ночью, я хочу отдать тебе всё.
В темноте, очень много того, что я хотел бы сделать.
Йееее… а ещё я хочу лечь с тобой в кровать,
Потому что я рождён для тебя,
И ты была рождена для меня.

Йееее...
Я был рождён для того, чтоб любить тебя детка
Ты была рождена ля того, чтоб любить меня,
Я не могу насытится тобой детка,
Можешь ли ты насытится мной?
Йеееее!!!!

Этой ночью, я хочу взглянуть в твои глаза,
Почувствовать магию.
В тебе есть что-то, что делает меня диким
Сегодня, мы воплотим наши мечты в реальность.
Потому что я рождён для тебя,
И ты была рождена для меня.

Йееее....
Я был рождён для того, чтоб любить тебя детка
Ты была рождена ля того, чтоб любить меня,
Я не могу насытится тобой детка,
Можешь ли ты насытится мной?


Eyes Without A Face (Глаза без лица)

Я потерял надежду,
Еще одна ссора может разрушить наши отношения.
Когда я далек от дома,
Не звони мне по телефону,
Чтобы сообщить, что ты одна.

Просто обмануть,
Просто дразнить,
Но трудно наладить отношения (ломать не строить)

Глаза без лица (франц.), глаза без лица (англ.)
Глаза без лица (франц.), глаза без лица (англ.)
Глаза без лица (франц.), глаза без лица (англ.)
Не делают тебя лучше, твои глаза без лица.

Я провожу столько времени,
Веря во всю твою ложь,
Чтоб сохранить мечту живой.
Теперь это делает меня грустным,
Делает меня безумным когда я слышу правду,
Всё для того, чтоб любить ту, кем ты была когда то.

Глаза без лица (франц.), глаза без лица (англ.)
Глаза без лица (франц.), глаза без лица (англ.)
Глаза без лица (франц.), глаза без лица (англ.)
Не делают тебя лучше, твои глаза без лица,
Такая человеческая трата, твои глаза без лица.
И теперь это становится всё хуже и хуже
Йееее...


Hands Up! (Руки вверх!)

Живой и открытый, занят опять.
Пусть будет ритм, пусть будет весело.
Мы только нагреваемся,
Чтоб сотрясти толпу.
На нашем путешествии в мир звука,
Мы заставим вас двигаться.
Вы знаете, что я имею в виду
Мы в поиске чего то,
Вроде новых идей в музыке.
У нас есть пара предложений, и вы нужны нам, чтобы слушать это.

Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!
Йеееее!

Это - голос из космоса,
Ответственный за будущее в направлении музыкальных стилей всей человеческой расы.
Нет возвращения и сожаления, только возрождение.
Мы выкрикиваем это, чтобы получить реакцию от вас.
Все прыгайте и танцуйте, поддержите нас на полную катушку.
То было тогда, но это сейчас,
Что замечательный день, только позвольте себе оттянуться!
Руки вверх!


Everything Borrowed (Все заимствованно)

Все заимствованно
Все заимствованно
Все заимствованно
В этом мире!


Expecting More From Ratty (Ожидание большего от крысиного)

Мы все еще представляем... представляем

Я не могу изменяться,
Я только хочу сделать это.
Я могу только кричать в микрофон.
Танцуй же, двигаясь с лева на право.
Все знают о вечеринке и готовятся к ночи.

Жесткий подобно стали и опасный.
Мы собираемся сотрясти дом, ещё сильнее чем сейчас.
Некогда прохлаждаться, так что продолжайте двигаться,
Занимайте место, крикун (MC) уже поёт

Ожидание большего... от крысиного Ожидание большего... от крысиного Ожидание большего... от крысиного

Фактически не было прогрессивных стилей до '92
Я не могу объяснять это,
Это полностью зависело от вас.
Если вы знаете, что я имею в виду, это - причудливая сцена.
Вещи изменились, но многие осталось незыблемыми,
Так приходите сегодня, и дайте им хода.
А тем, кто оставил мировую попсовую показуху,
Я рекомендую присоединиться к нам.
Последняя просьба - сотрясти танцем место нашей вечеринки!

Ожидание большего... от крысиного


Back To The Heavyweight Jam

Faster Harder Scooter (Быстрый Жёсткий Скутэр)

Йееееаааа! Запрос!!!!
Я хочу чтоб все подошли к сцене как можно ближе.
Почувствуй ритм, мы возвращаемся в тяжеловесную категорию!
Давай послушаем немного другие стили.
Найди тусовку, присоединяйся к ней и ты обалдеешь.
Теперь ничто не сможет вернуть тебя к реальности.
Мы говорим тебе, так что попробуй и тебе понравится.
Нет никакой иллюзии в том что ты чувствуешь.
Найди тусовку и сегодня ночью ты можешь сделать это реальным.
Я надеюсь мы не подведём вас.
Мы не можем остановить то, что я сейчас скажу.

Мы становимся более быстры, более жёстки.
Мы - Скутэр.

Хорошо мужики! Наслаждайтесь этой песней! Да!!!!
Из Японии и Бразилии к С.Ш.А. Знаете ли вы лучшую дрогу к успеху?
Я верю своему опыту.
Неужели ты не знаешь, мы просто хотим свести вас с ума.
Нет плохих правил или задержек которые могли бы нас остановить.
Теперь время пришло, и мы достигнем вершины популярности.
Я надеюсь мы не подведём вас.
Мы не можем остановить то, что я сейчас скажу.

Мы становимся более быстры, более жёстки.
Мы - Скутэр.

Йеееее!
Быстрый!!! Жёсткий!!! Скутэр!!!
Все подпевайте! ДА… Давай!!!
Быстрый!!! Жёсткий!!! Скутэр!!!

ДА!!!!
Мы становимся более быстры, более жёстки.
Мы - Скутэр.


Fuck The Millenium (F@#k тысячелетие)

Передача... вот сила!
Вы готовы к новой технологиииии?!
Представляем вам крутую вечеринку
Да!
Это Рик, это Аксел и это я!
Я сладкий мужик, так же известный как Дэйв, Дэйв из Шэфилда
Кроме того известный как кричащий лорд
Но ты можешь звать меня ледяным - ледяным, холодным пацаном, плохим!
Ты понимаешь? Я ледяной!
Не сопротивляйтесь ритму, не сопротивляйтесь ритму!
Это освобождение!... Это освобождение!!
Я хочу f@#k... Я хочу f@#k... Я хочу f@#k...
F@#k тысячелетие!!!!
Здесь нет старых правил!
Вспомни свой основной инстинкт!!
Громкость вверх до максимума!
Я иду посередине, посередине добра и зла
Аааааа!
Это энергия ложащаяся на твоё лицо!
Это следующая, следующая атака, преготовтесь к следующей атаке
Ладно, оставьте меня одного парни
Здесь нечего больше сказать
F@#k OFF!


The Revolution (Революция)

Иногда я вспоминаю старые добрые времена,
Когда крикуны (MC's) только начанали разогревать публику,
Они являлись представителями нового времени.
Так было раньше, так будет сейчас, и мы возвращаемся опять.
Йеееее, вот мы идём!

Я проклят, я горяч,
Я не могу останавиться,
Вы можете видеть мою спину,
Потому что я лечу как пуля.

Революция...

Иногда я вспоминаю старые добрые времена.
Крикуны (MC's) работали на полную отдачу,
Их задача была подняться по чартам, и они её исполняли
Они меняли общепринятые музыкальные устои
Так было раньше, так будет сейчас, и мы возвращаемся опять.
Танцуйте, йееее!

Я проклят, я горяч,
Я не могу останавиться,
Вы можете видеть мою спину,
Потому что я лечу как пуля.

Революция...


Psycho

Во время,
Когда Mу Mу** управлял миром,
Мы начали создавать свою музыку.
Этот звук должен был изменить нацию,
Вдохновляемый фанатичными людьми.
Мы стали ездить на тяжелых лошадях.
Psycho
Закончите это, закончите это, закончите это!!!

** Му Му - лидер rap-группы The K.L.F. особо популярной в конце 80-х - начале 90-х гг.


The Learning Process (Процесс обучения)

Йееее...
Чтоб человеку добиться успеха в жизни, ему надо учиться!
Ваше время учиться пришло!
Идите же, учитесь!!!


I'll put you on the guestlist (Я помещу тебя в список гостей)

Я крутой,
Вы должны оценить это, все другие подражают мне...
Ты мне нравишься, и я хочу тебя сегодня ночью,
Я уверен, я смогу тебя круто удовлитворить.
Никаких разговоров которые могли бы вас потревожить,
Чувствуйте вибрации, оставте неприятности позади.

Пять лет это - долгий путь,
Послушайте нашу музыку, которую Вы все еще не слышали.
Подготовитесь к следующей декаде
Присоединитесь к тусовке, потому что никогда не позно!
Давай!

Я помещу тебя в список гостей!

Я крутой, Вы должны оценить это, все другие подражают мне
Есть кое что, чему вы должны научиться,
В нашей миссии мы любим заедание,
Танцуем до упада,
Мы не можем останавливаться, нам всегда нужно больше.

Пять лет это - долгий путь,
Послушайте нашу музыку, которую Вы все еще не слышали.
Подготовитесь к следующей декаде
Присоединитесь к тусовке, потому что никогда не подзно!
Давай!

Я помещу тебя в список гостей!


Kashmir (Кашмир**)

94 - Мы сотрясаем танцевальные площадки
95 - Мы поехали вперёд
96 - Нам было сложно
97 - Мы как в раю
98 - у нас передряги, меняем состав
99 - ты видишь знак!

Мы любим быстрый маршрут!

** Кашмир - область в Индии


SHEFFIELD

I'm Your Pusher (Я Ваш Заводила)

Шотландский отряд
Шеффиелд начинает трести тебя ещё раз
Это мелодия настоящего монстра
Придумывающего motherfucking bassdrum
Позволь мне слушать ритм

Хай йо йо йо
Хай да да да
Говорите Шеффиелд-Дейв
Шеффиелд-Дейв
Хай йо йо йо
Сейчас всё в порядке

Я ваш заводила

Давайте!

Атака!!

Потерять и случайно найди обратно
Мы принесем это на место тусовки
На площадку, на настил
Мы знаем, что вы увлечены настоящим
Хардкор!

Случайно вернуться никакого позора
Принесите это на место тусовки
Басы знают что я подлый
Пятно - пятно, и сцена - сцена
Случайно вернуться никакого позора
Принесите это на место тусовки
Басы знают что я подлый

Я ваш заводила

Мы проходим здесь сейчас
Йееееееееееееееее!!!!!!!
Шотландия

Случайно вернуться никакого позора
Принесите это на место тусовки
Басы знают что я подлый
Случайно вернуться никакого позора
Принесите это на место тусовки
Басы знают что я подлый

Я ваш заводила

Поднимите свои руки!
Пойте!!

Теперь наступает конец
Ааааааааааааааа.....
Шотландский отряд
Да!

Назад Наверх Главная
|  Новости  |  Альбомы  |  Дискография  |  Биография  |  Тексты песен  |  История группы  |  Фото - галерея  |  Интервью  |  Аудио-архив  |  Видео-архив  |  Опрос  |  Итоги опросов  |  Ссылки  |  ICQ  |  Celebrate The Nun  |  Переводы  |  Оборудование  |  Видеография  |  Рассылка  |  Тур 1999/2000  |  МУЗ - ТВ  | Ferris Bueller  | SCOOTER в прессе  |  Гостевая книга  |  Конференция  |  Об авторе  |  Авторские права 
Написать письмо
             
© WebMaster & Designer Anton Isaev