Привет, люди!
Это первые фотографии. Итак мы начинаем наш "No Time To Chill TOUR '99".
Мы приготовили много удовольствия, все было так неожиданно, что H.P. был поражен, насколько все знают тексты наизусть. (Rick смеётся, говоря эту фразу). Вчера в Рендсбурге мы вышли на сцену дэнс-клуба Генералпробен. Была чёткая напряженка, и мы несколько раз уходили передохнуть, конечно начало тура было тяжелое, однако мы уже полностью разогрелись на сегодняшнем вечернем первом шоу. Итак, эти многие удовольствия перейдут с нашим Online-Tourbook и надо надеяться мы увидим мы себя на многих сайтах в Сети!

H.P. Rick Axel

Данная пресс-конференция переведена мною с немецкого и является единственным переводом на сегодня в Сети ©